Leis Ordinárias
Lei nº 5809, de 10 de outubro de 1972
Lei 5809
Presidência da República
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurídicos
Presidência da República
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurídicos
Dispõe sobre a retribuição e direitos do pessoal civil e militar em serviço da União no exterior, e dá outras providências.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ,
faço saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a Lei:
CAPÍTULO I
Disposições Preliminares
CAPÍTULO II
Da Retribuição no Exterior
SEÇÃO I
Da Constituição e do Pagamento da Retribuição no Exterior
Il - Gratificação: Gratificação no Exterior por Tempo de Serviço;
SEÇÃO II
Do Vencimento ou Salário e do Soldo, no Exterior
SEÇÃO III
Da Gratificação no Exterior por Tempo de Serviço
SEÇÃO IV
Da Indenização de Representação no Exterior
Il - ultrapassa 30 (trinta) dias afastado do desempenho ou exercício do cargo, função ou atividade, ressalvados os casos previstos no parágrafo 2º do artigo 10;
SEÇÃO V
Do Auxílio-Familiar
Il - 5% (cinco por cento) de seu valor, para cada um dos seguintes dependentes:
SEÇÃO VI
Da Ajuda de Custo de Exterior
Il - desligado de curso ou estabelecimento de ensino por trancamento voluntário de matrícula.
SEÇÃO VII
Do Transporte
Ill - passagem via aérea para o servidor, quando designado para:
SEÇÃO VIII
Das Diárias no Exterior
SEÇÃO IX
Do Funeral no Exterior
SEÇÃO X
(Incluído pela Lei nº 13.328, de 2016)
CAPÍTULO III
Disposições Gerais
Brasília, 10 de outubro de 1972; 151º da Independência e 84º da República.
EMÍLIO G. MÉDICI
Alfredo Buzaidi
Adalberto de Barros Nunes
Orlando Geisel
Mário Gibson Barboza
Antônio Delfim Netto
Mário David Andreazza
L. F. Cirne Lima
Jarbas G. Passarinho
Júlio Barata
J. Araripe Macêdo
Walter Joaquim dos Santos
Marcus Vinicius Pratini de Moraes
Antônio Dias Leite Júnior
João Paulo dos Reis Velloso
José Costa Cavalcanti
Hygino C. Corsetti
Este texto não substitui o publicado no DOU de 13.10.1972 e republicado em 19.10.1972
ANEXO I
(Anexo renumerado pela Lei nº 13.328, de 2016)
ANEXO II
(Incluído pela Lei nº 13.328, de 2016)
FATORES DE CONVERSÃO DA RETRIBUIÇÃO BÁSICA
| País ou Região | Posto | Fator de Conversão |
| Afeganistão | Cabul | 138,58 |
| África do Sul | Cidade do Cabo - FCG | 90,22 |
| Pretória | 94,64 | |
| Albânia | Tirana | 83,72 |
| Alemanha | Berlim – FCG | 99,58 |
| Frankfurt | 96,46 | |
| Munique | 96,46 | |
| Angola | Luanda – FCG | 125,06 |
| Antártica | Antártica | 99,86 |
| Antígua e Barbuda | Saint John`s | 89,18 |
| Arábia Saudita | Jeddah (Jiddah) - FCG | 95,68 |
| Riade | 95,68 | |
| Argélia | Argel | 83,20 |
| Argentina | Buenos Aires | 72,28 |
| Córdoba - FCG | 84,50 | |
| Mendoza | 84,50 | |
| Paso de Los Libres | 117,52 | |
| Puerto Iguazu | 117,52 | |
| Armênia | Ierevan | 98,80 |
| Austrália | Camberra - FCG | 97,50 |
| Sidney | 98,02 | |
| Áustria | Viena – FCG | 93,34 |
| Azerbaijão | Baku | 119,60 |
| Bahamas | Nassau – FCG | 89,70 |
| Bahrein | Manama (Incluído pela Medida Provisória nº 1.146, de 2022) | 83,46 |
| Bahrein | Manama (Incluído pela Lei nº 14.566, de 2023) | 83,46 |
| Bangladesh | Daca | 92,04 |
| Barbados | Bridgetown | 90,48 |
| Belarus | Minsk | 85,02 |
| Bélgica | Bruxelas - FCG | 89,44 |
| Belize | Belmopan | 105,56 |
| Benin | Cotonou - FCG | 106,86 |
| Bolívia | Cobija | 111,80 |
| Cochabamba | 111,80 | |
| Guayaramerin | 111,80 | |
| La Paz – FCG | 86,06 | |
| Puerto Suarez | 111,80 | |
| Santa Cruz de la Sierra | 111,80 | |
| Bósnia e Herzegovina | Sarajevo | 86,32 |
| Botsuana | Gaborone | 98,80 |
| Bulgária | Sófia | 94,12 |
| Burkina Faso | Uagadougou | 109,72 |
| Cabo Verde | Praia | 94,38 |
| Camarões | Iaundé | 113,88 |
| Canadá | Montreal - FCG | 95,94 |
| Ottawa | 91,26 | |
| Toronto | 96,98 | |
| Vancouver | 96,98 | |
| Catar | Doha | 83,46 |
| Cazaquistão | Astana | 97,24 |
| Chile | Santiago - FCG | 86,06 |
| China | Cantão – FCG | 103,48 |
| Chengdu (Incluído pela Medida Provisória nº 1.146, de 2022) | 106,07 | |
| Chengdu (Incluído pela Lei nº 14.566, de 2023) | 106,07 | |
| Hong-Kong | 95,94 | |
| Pequim | 99,32 | |
| Xangai | 107,64 | |
| Chipre | Nicósia | 109,72 |
| Cingapura | Cingapura | 132,60 |
| Colômbia | Bogotá – FCG | 101,14 |
| Letícia | 108,42 | |
| República Democrática do Congo | Kinshasa | 95,94 |
| República do Congo | Brazzaville | 111,80 |
| Coreia do Norte | Pyongyang | 88,92 |
| Coreia do Sul | Inchon – FCG | 86,32 |
| Seul | 86,32 | |
| Croácia | Zagreb | 103,22 |
| Costa do Marfim | Abidjan - FCG | 110,76 |
| Costa Rica | São José | 87,88 |
| Cuba | Havana | 100,88 |
| Dinamarca | Copenhague - FCG | 116,48 |
| Dominica | Roseau | 89,18 |
| Egito | Cairo | 103,48 |
| El Salvador | São Salvador | 87,88 |
| Emirados Árabes Unidos | Abu-Dhabi | 95,68 |
| Equador | Quito – FCG | 81,12 |
| Eslováquia | Bratislava | 109,72 |
| Eslovênia | Liubliana | 100,88 |
| Espanha | Barcelona - FCG | 108,68 |
| Madrid | 93,60 | |
| Estônia | Talin | 96,72 |
| Etiópia | Adis-Abeba | 91,00 |
| EUA | Atlanta | 74,10 |
| Boston – FCG | 76,70 | |
| Chicago | 80,34 | |
| Hartford | 76,70 | |
| Houston | 74,10 | |
| Los Angeles | 81,90 | |
| Miami | 78,52 | |
| Nova York | 78,52 | |
| Orlando (Incluído pela Medida Provisória nº 1.146, de 2022) | 78,52 | |
| Orlando (Incluído pela Lei nº 14.566, de 2023) | 78,52 | |
| San Juan - FCG - Porto Rico | 76,70 | |
| São Francisco | 80,34 | |
| Washington | 76,70 | |
| Filipinas | Manila | 85,80 |
| Finlândia | Helsinki | 101,92 |
| França | Marselha (Incluído pela Medida Provisória nº 1.146, de 2022) | 82,68 |
| Marselha (Incluído pela Lei nº 14.566, de 2023) | 82,68 | |
| Paris – FCG | 82,68 | |
| Gabão | Libreville | 115,96 |
| Gana | Acra | 108,42 |
| Geórgia | Tbilisi | 98,80 |
| Granada | Saint George´s | 89,18 |
| Grécia | Atenas | 100,88 |
| Guatemala | Guatemala | 94,64 |
| Guiana | Georgetown - FCG | 93,86 |
| Lethem | 108,42 | |
| Guiana Francesa | Caiena – FCG | 108,68 |
| Saint Georges L'oyapock | 108,68 | |
| Guiné | Conacri | 100,62 |
| Guiné Bissau | Bissau | 105,04 |
| Guiné Equatorial | Malabo | 106,08 |
| Haiti | Porto PríncipeFCG | 106,34 |
| Honduras | Tegucigalpa | 87,88 |
| Hungria | Budapeste | 106,34 |
| Índia | Mumbai | 100,36 |
| Nova Delhi - FCG | 100,36 | |
| Indonésia | Jacarta | 80,08 |
| Irã | Teerã | 82,94 |
| Iraque | Bagdá | 138,58 |
| Irlanda | Dublin | 92,30 |
| Israel | Tel-Aviv - FCG | 95,68 |
| Itália | Milão | 109,72 |
| Roma – FCG | 100,36 | |
| Jamaica | Kingston - FCG | 99,32 |
| Japão | Hamamatsu | 119,34 |
| Nagoya – FCG | 119,34 | |
| Tóquio | 108,94 | |
| Jordânia | Amã | 111,02 |
| Kuaite | Kuaite | 83,46 |
| Líbano | Beirute | 91,00 |
| Libéria | Monróvia | 95,68 |
| Líbia | Trípoli | 74,88 |
| Malásia | Kuala Lumpur | 79,82 |
| Malauí | Lilongue | 105,56 |
| Mali | Bamako | 106,34 |
| Marrocos | Rabat | 96,72 |
| Mauritânia | Nuakchott | 109,72 |
| México | México – FCG | 92,82 |
| Myanmar | Yangon | 92,30 |
| Moçambique | Maputo | 92,04 |
| Namíbia | Windhoek - FCG | 90,22 |
| Nepal | Katmandu | 92,04 |
| Nicarágua | Manágua | 80,60 |
| Nigéria | Abuja | 93,86 |
| Lagos – FCG | 93,86 | |
| Noruega | Oslo | 106,86 |
| Nova Zelândia | Wellington | 102,18 |
| Omã | Mascate | 83,46 |
| Palestina | Ramallah | 99,84 |
| Panamá | Panamá | 83,72 |
| Paquistão | Islamabad | 102,18 |
| Países Baixos | Amsterdã - FCG | 87,62 |
| Haia | 87,62 | |
| Roterdã | 100,62 | |
| Paraguai | Assunção | 76,18 |
| Ciudad del Este | 85,28 | |
| Concepcion - FCG | 124,02 | |
| Encarnación | 116,22 | |
| Pedro Juan Caballero | 94,38 | |
| Salto del Guairá | 124,02 | |
| Peru | Cusco (Incluído pela Medida Provisória nº 1.146, de 2022) | 89,44 |
| Cusco (Incluído pela Lei nº 14.566, de 2023) | 89,44 | |
| Iquitos – FCG | 105,82 | |
| Lima | 89,44 | |
| Polônia | Varsóvia | 89,18 |
| Portugal | Faro | 105,56 |
| Lisboa | 91,00 | |
| Porto – FCG | 105,56 | |
| Quênia | Nairobi | 105,04 |
| Reino Unido | Edimburgo (Incluído pela Medida Provisória nº 1.146, de 2022) | 89,18 |
| Edimburgo (Incluído pela Lei nº 14.566, de 2023) | 89,18 | |
| Londres - FCG | 89,18 | |
| República Dominicana | São Domingos | 83,72 |
| República Tcheca | Praga | 105,30 |
| Romênia | Bucareste | 91,00 |
| Rússia | Moscou | 106,86 |
| Santa Lúcia | Castries | 89,18 |
| Santa Sé | Vaticano | 100,36 |
| São Cristóvão e Névis | Basse-Terre | 89,18 |
| São Tomé e Príncipe | São Tomé | 85,54 |
| São Vicente e Granadinas | Kingstown | 89,18 |
| Senegal | Dacar | 109,72 |
| Serra Leoa | Freetown | 120,38 |
| Sérvia | Belgrado | 94,12 |
| Síria | Damasco | 110,24 |
| Sri Lanka | Colombo | 100,36 |
| Sudão | Cartum – FCG | 103,74 |
| Sudão do Sul | JubaFCG | 103,74 |
| Suécia | Estocolmo - FCG | 93,60 |
| Suíça | Berna – FCG | 117,26 |
| Genebra | 103,48 | |
| Zurique | 122,72 | |
| Suriname | Paramaribo | 97,24 |
| Tailândia | Bangkok | 93,08 |
| Taiwan, Província da China | Taipé | 108,94 |
| Tanzânia | Dar-es-Salaam | 105,56 |
| Timor Leste | Díli | 86,84 |
| Togo | Lomé | 111,80 |
| Trinidad e Tobago | Port-of-Spain | 115,96 |
| Tunísia | Túnis | 85,80 |
| Turquia | Ancara – FCG | 94,64 |
| Istambul | 103,22 | |
| Ucrânia | Kiev | 85,02 |
| Uruguai | Artigas | 123,50 |
| Chui | 94,38 | |
| Montevidéu - FCG | 80,08 | |
| Rio Branco | 123,50 | |
| Rivera | 92,04 | |
| Venezuela | Caracas – FCG | 85,54 |
| Ciudad Guayana | 97,24 | |
| Puerto Ayacucho | 108,42 | |
| Santa Elena do Uairén | 108,42 | |
| Vietnã | Hanói | 78,26 |
| Zâmbia | Lusaca | 109,20 |
| Zimbábue | Harare | 93,60 |
*
Citada por 4 normas
Normas do acervo que mencionam esta.